If a loan borrower has declared Chapter 13 bankruptcy, can we attempt to collect the loan balance from a co-signer on the loan?

Chapter 13 of the Bankruptcy Code prohibits a creditor from seeking payment from a codebtor without first seeking relief from the bankruptcy court. 11 USC 1301(a).